Во-первых, если тебя не отпускает тренер, это хороший знак - значит, ты сильный спортсмен и у тебя большой потенциал.
Тренер может хотеть для тебя лучшего, говорить про то, что знает, как тебя правильно тренировать, или что в Америке вы никому не нужны и что вас испортят. Это не так. В Америке замечательные тренеры - посмотрите только на результаты последних Олимпиад. Более того, если тобой заинтересовался тренер и готов предложить стипендию - в его же интересах максимально раскрыть твой потенциал.
При этом заставлять жертвовать учёбой в Америке вас не будут, все студенты-спортсмены получают полноценное образование, что не всегда можно сказать о нашей системе подготовки спортсменов.
В любом случае, только ты сам отвечаешь за своё будущее и тебе решать, в каком направлении ты хочешь двигаться дальше.